ルカによる福音書 1:72 - Japanese: 聖書 口語訳 こうして、神はわたしたちの父祖たちに あわれみをかけ、その聖なる契約、 ALIVEバイブル: 新約聖書 神様はわしらの先祖に情けをかけ、 結んでくれた聖なる約束を守ってくれるのじゃ！ Colloquial Japanese (1955) こうして、神はわたしたちの父祖たちにあわれみをかけ、その聖なる契約、 リビングバイブル 主は私たちの先祖をあわれみ、 特にアブラハムをあわれみ、 彼と結んだ聖なる契約を果たされた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は我らの先祖を憐れみ、 その聖なる契約を覚えていてくださる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神はわしらの先祖に情けをかけ、 結んでくれた聖なる約束を守ってくれるのじゃ！ 聖書 口語訳 こうして、神はわたしたちの父祖たちにあわれみをかけ、その聖なる契約、 |
わたしは再びあなたのかたわらをとおって、あなたを見たが、見よ、あなたは愛せられる年齢に達していたので、わたしは着物のすそであなたをおおい、あなたの裸をかくし、そしてあなたに誓い、あなたと契約を結んだ。そしてあなたはわたしのものとなったと、主なる神は言われる。